ETRETAT le 15 août 2010

Nous avons accompagné les joueurs du Nesle District Pipe Band et des Jocks pour faire notre 2e sortie annuelle à Etretat à côté des belles falaises.

Cette année le temps ne favorisait pas la baignade dans la Manche, une chose qui nous avait donné beaucoup de plaisir l'année dernière.

Merci à tous ceux qui ont participé: Frédéric D, Frédéric F, Eliel et Miccaïah.

FETE FRANCO-ECOSSAISE dans le Cher (18)

A Aubigny sur Nère nous avons découvert une très belle ville avec une histoire fascinante. Cet endroit a tissé des liens avec la famille écossaise des Stuart lors des conflits entre Anglais et Ecossais / entre protestants et catholiques - avant que le roi James, fils de Maria Stuart (fille de Mary de Guise) réunisse l'Angleterre et le Pays de Galles avec l'Ecosse. Elizabeth I, étant sans enfants, et ayant ordonné l'exécution de Maria Stuart, a nommé James comme héritier du thrône pour mettre fin à ces guerres incessantes.

________________________________

Tout s'est bien passé à Aubigny mais sur l'autoroute ce n'était pas le cas. Pour y aller, il fallait supporter les embouteillages, et pendant le retour un de nos minibus est tombé en panne d'essence. Quelle aventure de devoir attendre sur la bande d'urgence à minuit sur la A1.

___________________________

Dans ce lieu historique et charmant nous nous sommes trouvés parmi plusieurs pipe bands, y compris des groupes écossais, et des spectateurs de partout en Europe.
Le cadre, l'accueil, l'ambiance nous ont donné beaucoup de plaisir pour une sortie inoubliable.

Nous nous souvenons du "Shropshire Lad"

Le 5 août un de nos joueurs, Miccaïah, s'est rendu à Butterworth Farm à Pozières pour participer à un petit rassemblement commémoratif en hommage à George Sainton Kaye Butterworth, compositeur talentueux né dans le comté du Shropshire en Angleterre.

Ce Britannique fut tué vers 4 h du matin dans une tranchée au sud-est de Pozières pas très loin de Butterworth Farm, la propriété du maire actuel: Mr Bernard Delattre.

Comme d'habitude, les Pozièrois fidèles au respect du devoir de mémoire étaient présents et Hugh Butterworth, le dernier descendant de George Butterworth, les a remerciés un par un lors du vin d'honneur organisé au beau gîte dans la ferme.

Le corps du compositeur repose soit dans les champs près de la ferme, soit dans une tombe "inconnue". Il fait partie des disparus dont les noms sont inscrits sur le mémorial de Thiepval.

Jean-Luc Saint a géré le contenu musical de la cérémonie et a choisi de jouer Going Home après la minute de silence. Cet air est très émouvant pour nous Britanniques et nous l'associons surtout à la publicité faite par Hovis dans les années 70. C'était un choix pertinent, sachant que Hugh, qui a 80 ans, était présent.

Les hôtes du gîte ont aussi assisté à la cérémonie, parmi eux des Hollandais et un couple britannique du Yorkshire: Tony & Serena. Nous aurions pu rendre hommage à l'oncle de Tony aussi. Celui-ci est tombé le 15 juillet, et est aussi porté disparu, dans le même secteur que George Butterworth. De surcroît, le père de Tony a combattu à Serre (62).

Nous avons appris qu'un projet a été lancé pour 2012 par Pam et Ken Linge pour commémorer un soldat différent tombé chaque jour de la bataille de la Somme - qui a démarré le 1er juillet 1916 et qui a duré 149 jours.

En 2012 le 5 août sera consacré à George Butterworth, déjà rendu célèbre ici par le Son & Lumière organisé par Yves Potard.

Personnellement, mon seul souci vis-àvis d'un tel projet est que l'on se souvient des personnages sans penser aux héros sans rang qui sont morts sans être célèbres et sans être glorifiés, même s'ils le méritaient.

Paula Flanagan