Il a neigé la veille et le jour de la Trêve.
Nous sommes devenus inquiets. Mr Pelletier m'a conseillé d'annuler l'évènement. J'y ai pensé lorsque l'Harmonie de la 4C s'est désistée, puis d'autres personnes. Mais, avec une pensée forte pour les soldats qui avaient une vie beaucoup plus difficile que la nôtre.... il n'était plus question d'abandonner le projet.
Et finalement c'était une très belle soirée. C'était, à mon avis, notre meilleure Trêve : nous avons bien maîtrisé les chants. Tout le monde était enthousiaste et déterminé.
Dommage que beaucoup d'enfants de Bapaume aient manqué la soirée à cause de la neige.
Néanmoins, les pipers ont été somptueux avec leurs magnifiques costumes achetés pour la Trêve: Jean-Luc Saint comme le Père Noël, Mireille Boussu comme la mère Noël et Miccaïah Kesteloot comme bonhomme de neige. Le père Noël était polyvalent en plus: il a installé la sono et il a distribué des bonbons partout dans l'église.
Les pipers ont pu se reposer un petit peu (en chantant) pendant que Vic et John jouaient de la guitare et Marie-Geneviève Pelletier jouait du clavier, pour remplacer l'Harmonie.
La TREVE de NOEL est toujours clôturée par ce chant mythique rendu célèbre par le barde écossais Robert Burns. Il s'agit de Auld Lang Syne. Heureusement que Roderick Younger était présent pour lire le texte original en écossais - des mots que même les anglophones non-écossais ne comprennent pas. (D'ailleurs un grand merci à Rod et son épouse Margaret, tous les deux des passionnées de l'histoire de la Grande Guerre, qui se sont rendus dans la Somme de leur maison en Angleterre simplement pour assister à notre soirée pour la 2e année consécutive. La neige aurait pu leur faire peur; mais non, pas du tout).
Nous remercions également Markus Klauer visible sur une photo ci-dessus avec Frédéric Pelletier et moi-même. Cet officier de la Bundeswehr n'a manqué aucune Trêve depuis la création de l'évènement. La neige ne l'a pas empêché de venir de Lille (sachant que les autoroutes sont mieux soignées que les petites routes!)
En parlant de la neige: 2 musiciens étaient absents car leur ferme isolée était entourée de neige. Nous avons demandé au vrai Père Noël de leur offrir un 4x4 performant pour qu'ils ne ratent plus nos belles soirées festives. Il s'agit de CriCri et MacNil : Mr et Mme Choquet.
Le passage au Tommy pour l'après-Trêve était un réel succès avec une ambiance chaleureuse et généreuse.
Merci à l'équipe de la Trêve pour un souvenir inoubliable.
Merci à Mr le Maire de Pozières: Bernard Delattre pour son soutien fidèle.
Merci à Dominique Zanardi pour tout son travail, sa générosité et son respect pour le devoir de mémoire.
Merci à Nadia, à Philippe Duban, à Cathy Destarkeet et à Claudie Llewellyn pour les photos - et encore merci à Nadia pour les vidéos dont j'ai mis quelques-unes sur You Tube.
(Paula Flanagan: Directrice de The Battlefield Language Academy)
Pour plus de renseignements visitez:
